photo Salon Côté Loisirs

Salon Côté Loisirs

Bien-être, Atelier, Foire - Salon

Hendaye 64700

Du 01/05/2026 au 03/05/2026

Une balade au cœur du nautisme, du jardin, du bien-être et de la gastronomie sera proposée, sans oublier les véhicules de loisirs et loisirs créatifs ! Dans une ambiance musicale, une soixantaine d'exposants fera découvrir les dernières nouveautés en matière de plaisance, les tendances des mobiliers de jardin ou bien encore donnera des conseils pour mieux prendre soin de soi. Diversité des exposants et convivialité seront au rendez-vous : sorties en voilier dans la Baie ou en mer, ateliers créatifs et activités pour les enfants.

photo Visite Pays d'Art et d'Histoire : Le fort de Socoa : le gardien de la baie

Visite Pays d'Art et d'Histoire : Le fort de Socoa : le gardien de la baie

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 09/05/2026

Accédez à l’enceinte du fort de Socoa avec nos guides-conférenciers et découvrez l’histoire de ce lieu emblématique. Cette place forte construite par l’ingénieur François Ferry sous l’impulsion de Vauban n’aura plus de secrets pour vous ! Visite 1h00 / Sur inscription. Nombre de places limité.

photo Visite Pays d'Art et d'Histoire : Le fort de Socoa : le gardien de la baie

Visite Pays d'Art et d'Histoire : Le fort de Socoa : le gardien de la baie

Visite guidée, Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 09/05/2026

Accédez à l’enceinte du fort de Socoa avec nos guides-conférenciers et découvrez l’histoire de ce lieu emblématique. Cette place forte construite par l’ingénieur François Ferry sous l’impulsion de Vauban n’aura plus de secrets pour vous ! Visite 1h00 / Sur inscription. Nombre de places limité.

photo Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Sports et loisirs, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Urrugne 64122

Le 09/07/2026

Ce vaste sommet surplombant la corniche de Socoa se pare de couleurs chaudes quand le soleil descend vers la baie d’Hendaye. Après avoir fait un tour d’horizon des paysages montagneux d’Iparralde à l’Est, de la montagne d’Ibardin au Sud et des montagnes d’Hegoalde à l’Ouest; il sera venu le temps de se poser et de contempler le soleil tombant sur la corniche basque et la baie de Txingudi. En partenariat avec des producteurs locaux, nous essaierons de ravir autant vos papilles que vos pupilles pour un moment inoubliable. Lorsque l’obscurité prendra le dessus, nous redescendrons sous les étoiles ou à la lumière des frontales pour clôturer cette expérience inédite. Distance : 6km Dénivelé : 350m Durée : 4h Niveau facile à partir de 8 ans Pique nique inclus. A prévoir : eau, chaussures de sport fermées crantées, veste chaude, veste de pluie, collation, chapeau ou casquette, pantalon long

photo Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 09/07/2026

Ce vaste sommet surplombant la corniche de Socoa se pare de couleurs chaudes quand le soleil descend vers la baie d’Hendaye. Après avoir fait un tour d’horizon des paysages montagneux d’Iparralde à l’Est, de la montagne d’Ibardin au Sud et des montagnes d’Hegoalde à l’Ouest; il sera venu le temps de se poser et de contempler le soleil tombant sur la corniche basque et la baie de Txingudi. En partenariat avec des producteurs locaux, nous essaierons de ravir autant vos papilles que vos pupilles pour un moment inoubliable. Lorsque l’obscurité prendra le dessus, nous redescendrons sous les étoiles ou à la lumière des frontales pour clôturer cette expérience inédite. Distance : 6km Dénivelé : 350m Durée : 4h Niveau facile à partir de 8 ans Pique nique inclus. A prévoir : eau, chaussures de sport fermées crantées, veste chaude, veste de pluie, collation, chapeau ou casquette, pantalon long

photo Journée de la glisse - Initiation wingfoil & planche à voile

Journée de la glisse - Initiation wingfoil & planche à voile

Sports nautiques, Neige - Glisse

Hendaye 64700

Le 06/06/2026

Elle a lieu au niveau de la Base Nautique, sur la Baie de Txingudi. L'initiation est destinée aux personnes : • de plus de 14 ans pour le wingfoil. • de plus de 12 ans pour la planche à voile. Nous aurons besoin de connaître en amont la taille des pratiquants pour le prêt des combinaisons. (S, M, L, XL…). Chaque personne vient obligatoirement avec ses chaussures ou chaussons adaptés. Après l'initiation, retrouvez le Village de la Glisse pour découvrir dans une ambiance musicale les exposants et autres activités.

photo Traversée de la baie à la nage - Socoa / Saint-Jean-de-Luz

Traversée de la baie à la nage - Socoa / Saint-Jean-de-Luz

Sports et loisirs, Sports nautiques, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 14/07/2026

Course de natation dans la baie. Ouverte aux personnes âgées de 12 ans et plus. 1800 m entre la plage de Socoa et la grande plage de Saint-Jean-de-Luz, lieu d'arrivée. Inscription du 1er juin au 10/07 inclus. Les inscriptions pour l'édition 2025 sont complètes.

photo Feu d'artifice - Fête nationale

Feu d'artifice - Fête nationale

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Feu d'artifice, Spectacle, Spectacle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 14/07/2026

Vive la Baie ! Un merveilleux moment et une mise en valeur de la magnifique baie de Saint Jean de Luz et de la colline de Sainte Barbe, sous une pluie de couleurs... Côté musique : concert sur la Place Louis XIV à 11h30 et à 18h, et sur la Place Foch à partir de 21h30 (coupure pendant le feu d'artifice, puis reprise du concert)

photo Feu d'artifice - Fête nationale

Feu d'artifice - Fête nationale

Feu d'artifice, Musique, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 14/07/2026

Vive la Baie ! Un merveilleux moment et une mise en valeur de la magnifique baie de Saint Jean de Luz et de la colline de Sainte Barbe, sous une pluie de couleurs... Côté musique : concert sur la Place Louis XIV à 11h30 et à 18h, et sur la Place Foch à partir de 21h30 (coupure pendant le feu d'artifice, puis reprise du concert)

photo Traversée de la baie à la nage - Socoa / Saint-Jean-de-Luz

Traversée de la baie à la nage - Socoa / Saint-Jean-de-Luz

Visites et circuits, Randonnée et balade, Balades

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 14/07/2026

Course de natation dans la baie. Ouverte aux personnes âgées de 12 ans et plus. 1800 m entre la plage de Socoa et la grande plage de Saint-Jean-de-Luz, lieu d'arrivée. Inscription du 1er juin au 10/07 inclus. Les inscriptions pour l'édition 2025 sont complètes.

photo Artha Katxi Tour 2026

Artha Katxi Tour 2026

Sports et loisirs, Sports nautiques, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/06/2026

L’Artha Katxi Tour est une course de nage en eau libre organisée à Saint-Jean-de-Luz. L’épreuve consiste à réaliser le tour de l’Artha à la nage, sur une distance de 3 300 mètres en mer, au cœur de la baie luzienne. Cette course s’adresse aux nageurs confirmés, triathlètes et passionnés de natation en milieu naturel. Son parcours contourne l’Artha, formation rocheuse emblématique de Saint-Jean-de-Luz, offrant un tracé technique et exigeant. La course se distingue par : -un parcours en mer, exposé aux conditions naturelles -une distance intermédiaire accessible aux nageurs entraînés -une organisation fédérale garantissant sécurité et encadrement -un ancrage local fort, à la fois sportif et patrimonial

photo Artha Katxi Tour 2026

Artha Katxi Tour 2026

Nature - Environnement, Manifestation sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/06/2026

L’Artha Katxi Tour est une course de nage en eau libre organisée à Saint-Jean-de-Luz. L’épreuve consiste à réaliser le tour de l’Artha à la nage, sur une distance de 3 300 mètres en mer, au cœur de la baie luzienne. Cette course s’adresse aux nageurs confirmés, triathlètes et passionnés de natation en milieu naturel. Son parcours contourne l’Artha, formation rocheuse emblématique de Saint-Jean-de-Luz, offrant un tracé technique et exigeant. La course se distingue par : -un parcours en mer, exposé aux conditions naturelles -une distance intermédiaire accessible aux nageurs entraînés -une organisation fédérale garantissant sécurité et encadrement -un ancrage local fort, à la fois sportif et patrimonial

photo Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 23/07/2026

Ce vaste sommet surplombant la corniche de Socoa se pare de couleurs chaudes quand le soleil descend vers la baie d’Hendaye. Après avoir fait un tour d’horizon des paysages montagneux d’Iparralde à l’Est, de la montagne d’Ibardin au Sud et des montagnes d’Hegoalde à l’Ouest; il sera venu le temps de se poser et de contempler le soleil tombant sur la corniche basque et la baie de Txingudi. En partenariat avec des producteurs locaux, nous essaierons de ravir autant vos papilles que vos pupilles pour un moment inoubliable. Lorsque l’obscurité prendra le dessus, nous redescendrons sous les étoiles ou à la lumière des frontales pour clôturer cette expérience inédite. Distance : 6km Dénivelé : 350m Durée : 4h Niveau facile à partir de 8 ans Pique nique inclus. A prévoir : eau, chaussures de sport fermées crantées, veste chaude, veste de pluie, collation, chapeau ou casquette, pantalon long

photo Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 16/07/2026

Ce vaste sommet surplombant la corniche de Socoa se pare de couleurs chaudes quand le soleil descend vers la baie d’Hendaye. Après avoir fait un tour d’horizon des paysages montagneux d’Iparralde à l’Est, de la montagne d’Ibardin au Sud et des montagnes d’Hegoalde à l’Ouest; il sera venu le temps de se poser et de contempler le soleil tombant sur la corniche basque et la baie de Txingudi. En partenariat avec des producteurs locaux, nous essaierons de ravir autant vos papilles que vos pupilles pour un moment inoubliable. Lorsque l’obscurité prendra le dessus, nous redescendrons sous les étoiles ou à la lumière des frontales pour clôturer cette expérience inédite. Distance : 6km Dénivelé : 350m Durée : 4h Niveau facile à partir de 8 ans Pique nique inclus. A prévoir : eau, chaussures de sport fermées crantées, veste chaude, veste de pluie, collation, chapeau ou casquette, pantalon long

photo Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 30/07/2026

Ce vaste sommet surplombant la corniche de Socoa se pare de couleurs chaudes quand le soleil descend vers la baie d’Hendaye. Après avoir fait un tour d’horizon des paysages montagneux d’Iparralde à l’Est, de la montagne d’Ibardin au Sud et des montagnes d’Hegoalde à l’Ouest; il sera venu le temps de se poser et de contempler le soleil tombant sur la corniche basque et la baie de Txingudi. En partenariat avec des producteurs locaux, nous essaierons de ravir autant vos papilles que vos pupilles pour un moment inoubliable. Lorsque l’obscurité prendra le dessus, nous redescendrons sous les étoiles ou à la lumière des frontales pour clôturer cette expérience inédite. Distance : 6km Dénivelé : 350m Durée : 4h Niveau facile à partir de 8 ans Pique nique inclus. A prévoir : eau, chaussures de sport fermées crantées, veste chaude, veste de pluie, collation, chapeau ou casquette, pantalon long

photo Crêpier / Crêpière

Crêpier / Crêpière

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Jean-de-Luz, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons un(e) crêpier(ère) pour un. contrat à partir du 01/04/2026 jusqu'au 31/08/2026 En tant que tel, vous serez chargé(e) de : -Préparer les pâtes à crêpes et galettes selon les recettes internes ; -Maîtriser la cuisson sur bilig/plaque et garnir les crêpes ; -Participer à la gestion des stocks et des commandes ; -Maintenir un espace de travail propre et respecter les normes d'hygiène HACCP ; -Contribuer à la bonne ambiance et à la cohésion de l'équipe. Le profil recherché doit correspondre à certains critères, indispensable à la bonne marche de notre entreprise : -Bonne maîtrise du bilig ou forte motivation à se former ; -Sens de l'organisation, rapidité, sens du service client ; -Autonomie, rigueur, esprit d'équipe ; -Ponctualité et bonne présentation ; -Expérience en crêperie ou restauration fortement appréciée. Le site est face à la baie de St Jean-de-Luz, idéal pour les conditions de travail mais c'est un lieu très prisé, touristique, ce qui implique de fortes affluences pendant les périodes de vacances scolaires, il faut être conscient que l'activité est intense à ces moments-là.

photo Crêpier / Crêpière

Crêpier / Crêpière

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Jean-de-Luz, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons un(e) crêpier(ère) pour un. contrat à partir du 01/07/2026 jusqu'au 31/08/2026. En tant que tel, vous serez chargé(e) de : -Préparer les pâtes à crêpes et galettes selon les recettes internes ; -Maîtriser la cuisson sur bilig/plaque et garnir les crêpes ; -Participer à la gestion des stocks et des commandes ; -Maintenir un espace de travail propre et respecter les normes d'hygiène HACCP ; -Contribuer à la bonne ambiance et à la cohésion de l'équipe. Le profil recherché doit correspondre à certains critères, indispensable à la bonne marche de notre entreprise : -Bonne maîtrise du bilig ou forte motivation à se former ; -Sens de l'organisation, rapidité, sens du service client ; -Autonomie, rigueur, esprit d'équipe ; -Ponctualité et bonne présentation ; -Expérience en crêperie ou restauration fortement appréciée. Le site est face à la baie de St Jean-de-Luz, idéal pour les conditions de travail mais c'est un lieu très prisé, touristique, ce qui implique de fortes affluences pendant les périodes de vacances scolaires, il faut être conscient que l'activité est intense à ces moments-là. Poste non logé

photo Observateurs du Littoral : découvrez la richesse de la biodiversité de l’estran rocheux.

Observateurs du Littoral : découvrez la richesse de la biodiversité de l’estran rocheux.

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Hendaye 64700

Le 08/07/2026

Inscription obligatoire. Le littoral basque est composé de différents écosystèmes et des habitats naturels d'exception se succèdent de long de la côte entre l'embouchure de la Bidassoa dans la baie de Txingudi et celle de l'Adour à Anglet : vasières d'estuaire, côte sableuse, estran rocheux... Nous vous proposons de devenir, avec notre aide, un observateurs du littoral basque à Hendaye en participant à nos côtés à la déclinaison locale de deux protocoles de sciences participatives proposés par le Museum National d'Histoire Naturelle: BIOLIT et ALAMER Aujourd'hui, le CPIE Littoral Basque vous invite à participer à une sortie au cœur de la biodiversité marine dans le cadre du programme de science participative BIOLIT. Une expérience enrichissante pour petits et grands, où science et nature se rencontrent. Pas de connaissances préalables nécessaire !

photo Observateurs du Littoral : découvrez la richesse de la biodiversité de l’estran rocheux.

Observateurs du Littoral : découvrez la richesse de la biodiversité de l’estran rocheux.

Science et technique

Hendaye 64700

Le 08/07/2026

Inscription obligatoire. Le littoral basque est composé de différents écosystèmes et des habitats naturels d'exception se succèdent de long de la côte entre l'embouchure de la Bidassoa dans la baie de Txingudi et celle de l'Adour à Anglet : vasières d'estuaire, côte sableuse, estran rocheux... Nous vous proposons de devenir, avec notre aide, un observateurs du littoral basque à Hendaye en participant à nos côtés à la déclinaison locale de deux protocoles de sciences participatives proposés par le Museum National d'Histoire Naturelle: BIOLIT et ALAMER Aujourd'hui, le CPIE Littoral Basque vous invite à participer à une sortie au cœur de la biodiversité marine dans le cadre du programme de science participative BIOLIT. Une expérience enrichissante pour petits et grands, où science et nature se rencontrent. Pas de connaissances préalables nécessaire !

photo Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 20/08/2026

Ce vaste sommet surplombant la corniche de Socoa se pare de couleurs chaudes quand le soleil descend vers la baie d’Hendaye. Après avoir fait un tour d’horizon des paysages montagneux d’Iparralde à l’Est, de la montagne d’Ibardin au Sud et des montagnes d’Hegoalde à l’Ouest; il sera venu le temps de se poser et de contempler le soleil tombant sur la corniche basque et la baie de Txingudi. En partenariat avec des producteurs locaux, nous essaierons de ravir autant vos papilles que vos pupilles pour un moment inoubliable. Lorsque l’obscurité prendra le dessus, nous redescendrons sous les étoiles ou à la lumière des frontales pour clôturer cette expérience inédite. Distance : 6km Dénivelé : 350m Durée : 4h Niveau facile à partir de 8 ans Pique nique inclus. A prévoir : eau, chaussures de sport fermées crantées, veste chaude, veste de pluie, collation, chapeau ou casquette, pantalon long

photo Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 27/08/2026

Ce vaste sommet surplombant la corniche de Socoa se pare de couleurs chaudes quand le soleil descend vers la baie d’Hendaye. Après avoir fait un tour d’horizon des paysages montagneux d’Iparralde à l’Est, de la montagne d’Ibardin au Sud et des montagnes d’Hegoalde à l’Ouest; il sera venu le temps de se poser et de contempler le soleil tombant sur la corniche basque et la baie de Txingudi. En partenariat avec des producteurs locaux, nous essaierons de ravir autant vos papilles que vos pupilles pour un moment inoubliable. Lorsque l’obscurité prendra le dessus, nous redescendrons sous les étoiles ou à la lumière des frontales pour clôturer cette expérience inédite. Distance : 6km Dénivelé : 350m Durée : 4h Niveau facile à partir de 8 ans Pique nique inclus. A prévoir : eau, chaussures de sport fermées crantées, veste chaude, veste de pluie, collation, chapeau ou casquette, pantalon long

photo Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 06/08/2026

Ce vaste sommet surplombant la corniche de Socoa se pare de couleurs chaudes quand le soleil descend vers la baie d’Hendaye. Après avoir fait un tour d’horizon des paysages montagneux d’Iparralde à l’Est, de la montagne d’Ibardin au Sud et des montagnes d’Hegoalde à l’Ouest; il sera venu le temps de se poser et de contempler le soleil tombant sur la corniche basque et la baie de Txingudi. En partenariat avec des producteurs locaux, nous essaierons de ravir autant vos papilles que vos pupilles pour un moment inoubliable. Lorsque l’obscurité prendra le dessus, nous redescendrons sous les étoiles ou à la lumière des frontales pour clôturer cette expérience inédite. Distance : 6km Dénivelé : 350m Durée : 4h Niveau facile à partir de 8 ans Pique nique inclus. A prévoir : eau, chaussures de sport fermées crantées, veste chaude, veste de pluie, collation, chapeau ou casquette, pantalon long

photo Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 08/07/2026

Une balade dans les plus beaux villages du Pays basque, avec un relief doux, au contact des brebis, des pottoks et une vue à couper le souffle. Nous cheminerons entourés des merveilles naturelles du secteur, entre les sommets d'Ibardin d'un côté, la Rhune de l'autre dominant la baie de Saint Jean de Luz Cette sortie familiale sera un prétexte idéal pour s'ouvrir l'appétit avant d'aller à la rencontre de Mikel, éleveur de brebis et producteur de fromage fermier. Dégustation Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 200 mètres Distance : 5 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand sur le Xoldokogaina

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 13/08/2026

Ce vaste sommet surplombant la corniche de Socoa se pare de couleurs chaudes quand le soleil descend vers la baie d’Hendaye. Après avoir fait un tour d’horizon des paysages montagneux d’Iparralde à l’Est, de la montagne d’Ibardin au Sud et des montagnes d’Hegoalde à l’Ouest; il sera venu le temps de se poser et de contempler le soleil tombant sur la corniche basque et la baie de Txingudi. En partenariat avec des producteurs locaux, nous essaierons de ravir autant vos papilles que vos pupilles pour un moment inoubliable. Lorsque l’obscurité prendra le dessus, nous redescendrons sous les étoiles ou à la lumière des frontales pour clôturer cette expérience inédite. Distance : 6km Dénivelé : 350m Durée : 4h Niveau facile à partir de 8 ans Pique nique inclus. A prévoir : eau, chaussures de sport fermées crantées, veste chaude, veste de pluie, collation, chapeau ou casquette, pantalon long

photo Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 09/07/2026

Une vue plongeante sur la corniche basque et la baie de saint Jean de Luz, immergés dans le « monde des pottoks », loin de la foule, dans un univers de verdure coincé entre les montagnes d’Ibardin, un lac, une rivière…. Cette aventure vous tente ? Venez partager cette balade matinale qui nous éloignera des sentiers surpeuplés pour admirer la côte basque bouillonnante depuis un écrin de nature calme et authentique. Dépaysement garanti. Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 350 mètres Distance : 6 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées (semelles lisses interdites) - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Œuvre participative : Atuna

Œuvre participative : Atuna

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Ciboure 64500

Du 28/03/2026 au 29/06/2026

Figure emblématique de l’économie et du patrimoine maritime de la baie, le thon incarne l’histoire, les savoir-faire et la mémoire liés à la pêche. Il rappelle que le patrimoine se construit et se transmet au fil des générations. Dans le cadre des 10 ans du label, le CIAP accueille Atuna, une œuvre participative réalisée par le sculpteur cibourien Blaise Guirao. Chaque visiteur est invité à prendre part à cette création collective en inscrivant un mot évoquant le patrimoine maritime, contribuant ainsi à faire vivre et partager cette mémoire commune.

photo Œuvre participative : Atuna

Œuvre participative : Atuna

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Ciboure 64500

Du 30/06/2026 au 31/08/2026

Figure emblématique de l’économie et du patrimoine maritime de la baie, le thon incarne l’histoire, les savoir-faire et la mémoire liés à la pêche. Il rappelle que le patrimoine se construit et se transmet au fil des générations. Dans le cadre des 10 ans du label, le CIAP accueille Atuna, une œuvre participative réalisée par le sculpteur cibourien Blaise Guirao. Chaque visiteur est invité à prendre part à cette création collective en inscrivant un mot évoquant le patrimoine maritime, contribuant ainsi à faire vivre et partager cette mémoire commune.

photo Œuvre participative : Atuna

Œuvre participative : Atuna

Patrimoine - Culture

Ciboure 64500

Du 30/06/2026 au 31/08/2026

Figure emblématique de l’économie et du patrimoine maritime de la baie, le thon incarne l’histoire, les savoir-faire et la mémoire liés à la pêche. Il rappelle que le patrimoine se construit et se transmet au fil des générations. Dans le cadre des 10 ans du label, le CIAP accueille Atuna, une œuvre participative réalisée par le sculpteur cibourien Blaise Guirao. Chaque visiteur est invité à prendre part à cette création collective en inscrivant un mot évoquant le patrimoine maritime, contribuant ainsi à faire vivre et partager cette mémoire commune.

photo Œuvre participative : Atuna

Œuvre participative : Atuna

Patrimoine - Culture

Ciboure 64500

Du 28/03/2026 au 29/06/2026

Figure emblématique de l’économie et du patrimoine maritime de la baie, le thon incarne l’histoire, les savoir-faire et la mémoire liés à la pêche. Il rappelle que le patrimoine se construit et se transmet au fil des générations. Dans le cadre des 10 ans du label, le CIAP accueille Atuna, une œuvre participative réalisée par le sculpteur cibourien Blaise Guirao. Chaque visiteur est invité à prendre part à cette création collective en inscrivant un mot évoquant le patrimoine maritime, contribuant ainsi à faire vivre et partager cette mémoire commune.

photo Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 16/07/2026

Une vue plongeante sur la corniche basque et la baie de saint Jean de Luz, immergés dans le « monde des pottoks », loin de la foule, dans un univers de verdure coincé entre les montagnes d’Ibardin, un lac, une rivière…. Cette aventure vous tente ? Venez partager cette balade matinale qui nous éloignera des sentiers surpeuplés pour admirer la côte basque bouillonnante depuis un écrin de nature calme et authentique. Dépaysement garanti. Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 350 mètres Distance : 6 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées (semelles lisses interdites) - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 22/07/2026

Une balade dans les plus beaux villages du Pays basque, avec un relief doux, au contact des brebis, des pottoks et une vue à couper le souffle. Nous cheminerons entourés des merveilles naturelles du secteur, entre les sommets d'Ibardin d'un côté, la Rhune de l'autre dominant la baie de Saint Jean de Luz Cette sortie familiale sera un prétexte idéal pour s'ouvrir l'appétit avant d'aller à la rencontre de Mikel, éleveur de brebis et producteur de fromage fermier. Dégustation Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 200 mètres Distance : 5 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 29/07/2026

Une balade dans les plus beaux villages du Pays basque, avec un relief doux, au contact des brebis, des pottoks et une vue à couper le souffle. Nous cheminerons entourés des merveilles naturelles du secteur, entre les sommets d'Ibardin d'un côté, la Rhune de l'autre dominant la baie de Saint Jean de Luz Cette sortie familiale sera un prétexte idéal pour s'ouvrir l'appétit avant d'aller à la rencontre de Mikel, éleveur de brebis et producteur de fromage fermier. Dégustation Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 200 mètres Distance : 5 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 23/07/2026

Une vue plongeante sur la corniche basque et la baie de saint Jean de Luz, immergés dans le « monde des pottoks », loin de la foule, dans un univers de verdure coincé entre les montagnes d’Ibardin, un lac, une rivière…. Cette aventure vous tente ? Venez partager cette balade matinale qui nous éloignera des sentiers surpeuplés pour admirer la côte basque bouillonnante depuis un écrin de nature calme et authentique. Dépaysement garanti. Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 350 mètres Distance : 6 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées (semelles lisses interdites) - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 30/07/2026

Une vue plongeante sur la corniche basque et la baie de saint Jean de Luz, immergés dans le « monde des pottoks », loin de la foule, dans un univers de verdure coincé entre les montagnes d’Ibardin, un lac, une rivière…. Cette aventure vous tente ? Venez partager cette balade matinale qui nous éloignera des sentiers surpeuplés pour admirer la côte basque bouillonnante depuis un écrin de nature calme et authentique. Dépaysement garanti. Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 350 mètres Distance : 6 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées (semelles lisses interdites) - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 15/07/2026

Une balade dans les plus beaux villages du Pays basque, avec un relief doux, au contact des brebis, des pottoks et une vue à couper le souffle. Nous cheminerons entourés des merveilles naturelles du secteur, entre les sommets d'Ibardin d'un côté, la Rhune de l'autre dominant la baie de Saint Jean de Luz Cette sortie familiale sera un prétexte idéal pour s'ouvrir l'appétit avant d'aller à la rencontre de Mikel, éleveur de brebis et producteur de fromage fermier. Dégustation Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 200 mètres Distance : 5 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 26/08/2026

Une balade dans les plus beaux villages du Pays basque, avec un relief doux, au contact des brebis, des pottoks et une vue à couper le souffle. Nous cheminerons entourés des merveilles naturelles du secteur, entre les sommets d'Ibardin d'un côté, la Rhune de l'autre dominant la baie de Saint Jean de Luz Cette sortie familiale sera un prétexte idéal pour s'ouvrir l'appétit avant d'aller à la rencontre de Mikel, éleveur de brebis et producteur de fromage fermier. Dégustation Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 200 mètres Distance : 5 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 06/08/2026

Une vue plongeante sur la corniche basque et la baie de saint Jean de Luz, immergés dans le « monde des pottoks », loin de la foule, dans un univers de verdure coincé entre les montagnes d’Ibardin, un lac, une rivière…. Cette aventure vous tente ? Venez partager cette balade matinale qui nous éloignera des sentiers surpeuplés pour admirer la côte basque bouillonnante depuis un écrin de nature calme et authentique. Dépaysement garanti. Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 350 mètres Distance : 6 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées (semelles lisses interdites) - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 05/08/2026

Une balade dans les plus beaux villages du Pays basque, avec un relief doux, au contact des brebis, des pottoks et une vue à couper le souffle. Nous cheminerons entourés des merveilles naturelles du secteur, entre les sommets d'Ibardin d'un côté, la Rhune de l'autre dominant la baie de Saint Jean de Luz Cette sortie familiale sera un prétexte idéal pour s'ouvrir l'appétit avant d'aller à la rencontre de Mikel, éleveur de brebis et producteur de fromage fermier. Dégustation Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 200 mètres Distance : 5 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 12/08/2026

Une balade dans les plus beaux villages du Pays basque, avec un relief doux, au contact des brebis, des pottoks et une vue à couper le souffle. Nous cheminerons entourés des merveilles naturelles du secteur, entre les sommets d'Ibardin d'un côté, la Rhune de l'autre dominant la baie de Saint Jean de Luz Cette sortie familiale sera un prétexte idéal pour s'ouvrir l'appétit avant d'aller à la rencontre de Mikel, éleveur de brebis et producteur de fromage fermier. Dégustation Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 200 mètres Distance : 5 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 27/08/2026

Une vue plongeante sur la corniche basque et la baie de saint Jean de Luz, immergés dans le « monde des pottoks », loin de la foule, dans un univers de verdure coincé entre les montagnes d’Ibardin, un lac, une rivière…. Cette aventure vous tente ? Venez partager cette balade matinale qui nous éloignera des sentiers surpeuplés pour admirer la côte basque bouillonnante depuis un écrin de nature calme et authentique. Dépaysement garanti. Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 350 mètres Distance : 6 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées (semelles lisses interdites) - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Randonnée accompagnée : A la découverte du fromage de brebis, des pâturages à la dégustation

Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 19/08/2026

Une balade dans les plus beaux villages du Pays basque, avec un relief doux, au contact des brebis, des pottoks et une vue à couper le souffle. Nous cheminerons entourés des merveilles naturelles du secteur, entre les sommets d'Ibardin d'un côté, la Rhune de l'autre dominant la baie de Saint Jean de Luz Cette sortie familiale sera un prétexte idéal pour s'ouvrir l'appétit avant d'aller à la rencontre de Mikel, éleveur de brebis et producteur de fromage fermier. Dégustation Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 200 mètres Distance : 5 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 20/08/2026

Une vue plongeante sur la corniche basque et la baie de saint Jean de Luz, immergés dans le « monde des pottoks », loin de la foule, dans un univers de verdure coincé entre les montagnes d’Ibardin, un lac, une rivière…. Cette aventure vous tente ? Venez partager cette balade matinale qui nous éloignera des sentiers surpeuplés pour admirer la côte basque bouillonnante depuis un écrin de nature calme et authentique. Dépaysement garanti. Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 350 mètres Distance : 6 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées (semelles lisses interdites) - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée accompagnée : A la découverte des pottoks, belvédère sur Saint-Jean-de-Luz

Randonnée et balade

Urrugne 64122

Le 13/08/2026

Une vue plongeante sur la corniche basque et la baie de saint Jean de Luz, immergés dans le « monde des pottoks », loin de la foule, dans un univers de verdure coincé entre les montagnes d’Ibardin, un lac, une rivière…. Cette aventure vous tente ? Venez partager cette balade matinale qui nous éloignera des sentiers surpeuplés pour admirer la côte basque bouillonnante depuis un écrin de nature calme et authentique. Dépaysement garanti. Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne. Durée : 3 heures Dénivelé : 350 mètres Distance : 6 kilomètres Réservation obligatoire. Matériel à prévoir : - Chaussures de sport fermées de préférence crantées (semelles lisses interdites) - 1 sac à dos - 1 veste chaude (polaire) - 1 veste de pluie - 1 chapeau ou casquette - 1 litre d'eau minimum par personne - 1 barre de céréale et/ou un fruit - 1 pantalon plutôt qu'un short - crème solaire

photo Observateurs du Littoral : découvrez la richesse de la biodiversité de l’estran rocheux.

Observateurs du Littoral : découvrez la richesse de la biodiversité de l’estran rocheux.

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Hendaye 64700

Le 28/10/2026

Inscription obligatoire. Le littoral basque est composé de différents écosystèmes et des habitats naturels d'exception se succèdent de long de la côte entre l'embouchure de la Bidassoa dans la baie de Txingudi et celle de l'Adour à Anglet : vasières d'estuaire, côte sableuse, estran rocheux... Nous vous proposons de devenir, avec notre aide, un observateurs du littoral basque à Hendaye en participant à nos côtés à la déclinaison locale de deux protocoles de sciences participatives proposés par le Museum National d'Histoire Naturelle: BIOLIT et ALAMER Aujourd'hui, le CPIE Littoral Basque vous invite à participer à une sortie au cœur de la biodiversité marine dans le cadre du programme de science participative BIOLIT. Une expérience enrichissante pour petits et grands, où science et nature se rencontrent. Pas de connaissances préalables nécessaire !

photo Observateurs du Littoral : découvrez la richesse de la biodiversité de l’estran rocheux.

Observateurs du Littoral : découvrez la richesse de la biodiversité de l’estran rocheux.

Science et technique

Hendaye 64700

Le 28/10/2026

Inscription obligatoire. Le littoral basque est composé de différents écosystèmes et des habitats naturels d'exception se succèdent de long de la côte entre l'embouchure de la Bidassoa dans la baie de Txingudi et celle de l'Adour à Anglet : vasières d'estuaire, côte sableuse, estran rocheux... Nous vous proposons de devenir, avec notre aide, un observateurs du littoral basque à Hendaye en participant à nos côtés à la déclinaison locale de deux protocoles de sciences participatives proposés par le Museum National d'Histoire Naturelle: BIOLIT et ALAMER Aujourd'hui, le CPIE Littoral Basque vous invite à participer à une sortie au cœur de la biodiversité marine dans le cadre du programme de science participative BIOLIT. Une expérience enrichissante pour petits et grands, où science et nature se rencontrent. Pas de connaissances préalables nécessaire !

photo Triathlon des corsaires

Triathlon des corsaires

Courses à pied, Competition sportive

Ciboure 64500

Le 26/09/2026

Cette compétition annuelle est désormais devenue incontournable pour les triathlètes du grand sud-ouest de la France et du nord de l’Espagne. Et ce sont près de 900 compétiteurs qui participent chaque année à l’épreuve. Son paysage idyllique est une invitation à la découverte d’un sport en adéquation avec la nature. La natation au pied du Fort de Socoa, le parcours vélo sur la route de la corniche au bord de l’océan, et la course à pied le long de la baie jusqu’à Ciboure.

photo Œuvre participative : Atuna

Œuvre participative : Atuna

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Ciboure 64500

Du 01/09/2026 au 31/10/2026

Figure emblématique de l’économie et du patrimoine maritime de la baie, le thon incarne l’histoire, les savoir-faire et la mémoire liés à la pêche. Il rappelle que le patrimoine se construit et se transmet au fil des générations. Dans le cadre des 10 ans du label, le CIAP accueille Atuna, une œuvre participative réalisée par le sculpteur cibourien Blaise Guirao. Chaque visiteur est invité à prendre part à cette création collective en inscrivant un mot évoquant le patrimoine maritime, contribuant ainsi à faire vivre et partager cette mémoire commune.

photo Œuvre participative : Atuna

Œuvre participative : Atuna

Patrimoine - Culture

Ciboure 64500

Du 01/09/2026 au 31/10/2026

Figure emblématique de l’économie et du patrimoine maritime de la baie, le thon incarne l’histoire, les savoir-faire et la mémoire liés à la pêche. Il rappelle que le patrimoine se construit et se transmet au fil des générations. Dans le cadre des 10 ans du label, le CIAP accueille Atuna, une œuvre participative réalisée par le sculpteur cibourien Blaise Guirao. Chaque visiteur est invité à prendre part à cette création collective en inscrivant un mot évoquant le patrimoine maritime, contribuant ainsi à faire vivre et partager cette mémoire commune.

photo Triathlon des corsaires

Triathlon des corsaires

Sports et loisirs, Courses à pied, Sports nautiques, Courses cyclistes, Competition sportive

Ciboure 64500

Le 26/09/2026

Cette compétition annuelle est désormais devenue incontournable pour les triathlètes du grand sud-ouest de la France et du nord de l’Espagne. Et ce sont près de 900 compétiteurs qui participent chaque année à l’épreuve. Son paysage idyllique est une invitation à la découverte d’un sport en adéquation avec la nature. La natation au pied du Fort de Socoa, le parcours vélo sur la route de la corniche au bord de l’océan, et la course à pied le long de la baie jusqu’à Ciboure.